東京SUGOI花火「THE ROLLING STONES 60th ANNIVERSARY THE GREATEST FIREWORKS」

"退屈な夜をぶっとばせ！"
 ストーンズ公認！

都市型花火エンターテインメントが東京競馬場にて世界初、一夜限りの開催決定！！
会場にお越しになれない方も、ぜひ配信でストーンズの60周年を花火と共にお祝いしましょう。

※THE ROLLING STONESメンバーの出演はございません。
※チケットの購入・配信の視聴は日本国内のみとなります。
※アーカイブ配信、見逃し配信はございません。

ストーンズのメンバーからコメントが届きました！

-----------------

Mick Jagger
ミック・ジャガー

I’m surprised and excited to hear that there is a firework event to celebrate our 60th anniversary. 
We would like to thank our fans and hope to see you soon!
今回花火で僕らの60周年を祝ってくれるなんて企画を聞いて、驚くと同時にとても喜んでいる。 
日本の皆さん、ありがとう。近いうちにまた会おう！
-----------------

Keith Richards
キース・リチャーズ

Wow, Japanese are amazing. 
I would never thought someone would celebrate our anniversary with fireworks. 
I’m grateful for our fans in Japan being kind to us. 
I can’t wait to see you all again.
日本人は凄いよな。
花火で祝ってくれるなんて考えもつかなかったよ。 
いつも日本のみんなは俺たちに親切にしてくれて感謝している。
また日本でみんなに会えることを楽しみにしているぜ。
-----------------

Ron Wood
ロン・ウッド

Yeah!
 I’ve heard that you are celebrating our 60th anniversary with fireworks!? 
That is amazing. 
Thank you！ 
I hope you enjoy the fireworks.
 I will be counting on you guys!
Yeah！
花火で60周年を祝ってくれるんだって？
最高だよ。
日本のみんなにお礼を言うよ。
そして大いに楽しんでほしいね。
花火師のみんな、よろしく頼むよ。
---------------------------------------------
Photos by Mikio Ariga